Ordinanza
sullo scambio automatico internazionale
di informazioni a fini fiscali
(OSAIn)

¹ Ai fi­ni dell’ac­cor­do ap­pli­ca­bi­le, per va­lo­re di ri­scat­to di un’as­si­cu­ra­zio­ne di ren­di­ta si in­ten­de il va­lo­re di ri­scat­to del con­trat­to di as­si­cu­ra­zio­ne. Han­no un va­lo­re di ri­scat­to pa­ri a ze­ro le as­si­cu­ra­zio­ni di ren­di­ta con co­sti­tu­zio­ne di ca­pi­ta­le che:

a.

non so­no an­co­ra o non so­no più ri­scat­ta­bi­li;

b.

non so­no ri­scat­ta­bi­li.

² Ai fi­ni dell’ac­cor­do ap­pli­ca­bi­le, co­me va­lo­re di ri­scat­to di un’as­si­cu­ra­zio­ne di ren­di­ta gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri sviz­ze­ri te­nu­ti al­la co­mu­ni­ca­zio­ne pos­so­no uti­liz­za­re la ri­ser­va ma­te­ma­ti­ca d’in­ven­ta­rio an­zi­ché il va­lo­re di ri­scat­to.