Ordinanza
sullo scambio automatico internazionale
di informazioni a fini fiscali
(OSAIn)

¹ So­no con­si­de­ra­ti con­ti esclu­si se­con­do l’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 3 LSAI i con­ti di de­po­si­to o di cu­sto­dia de­te­nu­ti da av­vo­ca­ti o no­tai au­to­riz­za­ti in Sviz­ze­ra o da stu­di di av­vo­ca­ti o no­tai au­to­riz­za­ti in Sviz­ze­ra e or­ga­niz­za­ti in for­ma di so­cie­tà, ove i clien­ti so­no aven­ti eco­no­mi­ca­men­te di­rit­to ai va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li de­po­si­ta­ti su ta­li con­ti.

² I va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li che pos­so­no es­se­re de­te­nu­ti su que­sti con­ti e le con­di­zio­ni se­con­do cui ta­li con­ti pos­so­no es­se­re trat­ta­ti so­no di­sci­pli­na­ti nell’Ac­cor­do del 14 feb­bra­io 2013⁶di coo­pe­ra­zio­ne tra la Sviz­ze­ra e gli Sta­ti Uni­ti d’Ame­ri­ca per l’ap­pli­ca­zio­ne age­vo­la­ta del­la nor­ma­ti­va FAT­CA.