Ordinanza
concernente la produzione e l’immissione sul mercato
degli alimenti per animali
(Ordinanza sugli alimenti per animali, OsAlA)

¹ Gli ad­di­ti­vi per ali­men­ti per ani­ma­li se­con­do l’ar­ti­co­lo 25 ca­po­ver­so 1 let­te­re d ed e so­no au­to­riz­za­ti su ri­chie­sta.

² Ai fi­ni dell’au­to­riz­za­zio­ne, l’UFAG tie­ne con­to del­le de­ci­sio­ni dell’UE. Può li­mi­ta­re la du­ra­ta dell’au­to­riz­za­zio­ne. A tal fi­ne tie­ne con­to del­la du­ra­ta dell’au­to­riz­za­zio­ne nell’UE.

³ L’au­to­riz­za­zio­ne è per­so­na­le enon tra­sfe­ri­bi­le.

⁴ Gli ad­di­ti­vi per ali­men­ti per ani­ma­li im­por­ta­ti o im­mes­si sul mer­ca­to con un’au­to­riz­za­zio­ne non ne­ces­si­ta­no di un’al­tra au­to­riz­za­zio­ne ai suc­ces­si­vi li­vel­li del com­mer­cio.

⁵ L’UFAG può vin­co­la­re a one­ri l’au­to­riz­za­zio­ne e sta­bi­li­re i re­qui­si­ti re­la­ti­vi al mo­ni­to­rag­gio suc­ces­si­vo all’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to.

⁶ Può ne­ga­re, re­vo­ca­re o vin­co­la­re a one­ri e con­di­zio­ni l’au­to­riz­za­zio­ne per un ad­di­ti­vo per ali­men­ti per ani­ma­li se so­no adem­piu­te le con­di­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 148aLA­gr.

⁷ Pub­bli­ca l’elen­co de­gli ad­di­ti­vi au­to­riz­za­ti per ali­men­ti per ani­ma­li²⁰.²¹