Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

del 31 ottobre 2018 (Stato 1° agosto 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 39 Merci per la cui importazione è necessario un passaporto fitosanitario 20

1 I ve­ge­ta­li de­sti­na­ti al­la pian­ta­gio­ne pro­ve­nien­ti dall’UE, ec­cet­to le se­men­ti, pos­so­no es­se­re im­por­ta­ti sol­tan­to con un pas­sa­por­to fi­to­sa­ni­ta­rio.

2 Il DE­FR e il DA­TEC sta­bi­li­sco­no qua­li se­men­ti e ul­te­rio­ri mer­ci pos­so­no es­se­re im­por­ta­te sol­tan­to con un pas­sa­por­to fi­to­sa­ni­ta­rio.

3 Non è ne­ces­sa­rio un pas­sa­por­to fi­to­sa­ni­ta­rio per l’im­por­ta­zio­ne di mer­ci dall’UE:

a.
im­por­ta­te nel ba­ga­glio per­so­na­le dei viag­gia­to­ri;
b.
non uti­liz­za­te per sco­pi pro­fes­sio­na­li o com­mer­cia­li.

20 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 19 giu. 2020, in vi­go­re dal 1° ago. 2020 (RU 2020 3063).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden