Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

del 31 ottobre 2018 (Stato 1° agosto 2020)

Art. 81 Obblighi di tenere un registro

1 Le azien­de omo­lo­ga­te de­vo­no te­ne­re un re­gi­stro de­gli ac­qui­sti, del­la pro­du­zio­ne, del­le ven­di­te e del­le ri­ven­di­te di ogni lot­to.

2 Nell’ot­ti­ca del­la trac­cia­bi­li­tà del­le mer­ci de­vo­no re­gi­stra­re le se­guen­ti in­for­ma­zio­ni con­cer­nen­ti i lot­ti ri­ce­vu­ti o mes­si in com­mer­cio:41

a.
in­di­ca­zio­ni con­cer­nen­ti l’azien­da che ha for­ni­to il lot­to, qua­lo­ra non ab­bia pro­dot­to es­sa stes­sa tut­te le mer­ci del lot­to in que­stio­ne;
b.
in­di­ca­zio­ni con­cer­nen­ti l’azien­da cui il lot­to in que­stio­ne è sta­to for­ni­to; e
c.42
gli ele­men­ti di cui all’al­le­ga­to 7 sui pas­sa­por­ti fi­to­sa­ni­ta­ri da es­si so­sti­tui­ti e ri­la­scia­ti.

3 Le re­gi­stra­zio­ni de­vo­no es­se­re con­ser­va­te per al­me­no tre an­ni e, su ri­chie­sta, mes­se a di­spo­si­zio­ne del SFF.

4 Il DE­FR e il DA­TEC pos­so­no ema­na­re ul­te­rio­ri pre­scri­zio­ni sul­la te­nu­ta del re­gi­stro e sta­bi­li­re ec­ce­zio­ni al­la du­ra­ta di con­ser­va­zio­ne del­le re­gi­stra­zio­ni.

41 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 19 giu. 2020, in vi­go­re dal 1° ago. 2020 (RU 2020 3063).

42 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 19 giu. 2020, in vi­go­re dal 1° ago. 2020 (RU 2020 3063).