Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ I pas­sa­por­ti fi­to­sa­ni­ta­ri pos­so­no es­se­re ri­la­scia­ti sol­tan­to per le mer­ci che:

a.

so­no in­den­ni da or­ga­ni­smi da qua­ran­te­na o da or­ga­ni­smi da qua­ran­te­na po­ten­zia­li;

b.

adem­pio­no le di­spo­si­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 29;

c.⁴³

so­no sta­te pro­dot­te in Sviz­ze­ra o nell’UE e adem­pio­no de­ter­mi­na­te con­di­zio­ni spe­ci­fi­che del­le mer­ci se­con­do l’ar­ti­co­lo 59a;

d.

adem­pio­no le con­di­zio­ni di­spo­ste in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 33 ca­po­ver­so 2, se so­no sta­te im­por­ta­te da uno Sta­to ter­zo; e

e.

so­no sta­te as­sog­get­ta­te, se ne­ces­sa­rio, al­le mi­su­re di­spo­ste in vir­tù de­gli ar­ti­co­li 13 ca­po­ver­si 1 e 5, 22, 23 e 36 ca­po­ver­so 1.

² ...⁴⁴

³ I pas­sa­por­ti fi­to­sa­ni­ta­ri per zo­ne pro­tet­te pos­so­no es­se­re ri­la­scia­ti sol­tan­to per le mer­ci che:

a.

adem­pio­no le con­di­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1;

b.

so­no in­den­ni dall’or­ga­ni­smo per il qua­le è sta­ta de­li­mi­ta­ta la zo­na pro­tet­ta in que­stio­ne;

c.

adem­pio­no le con­di­zio­ni di­spo­ste in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 40 ca­po­ver­so 1 let­te­ra b.

⁴ I pas­sa­por­ti fi­to­sa­ni­ta­ri so­no ri­la­scia­ti da un’azien­da omo­lo­ga­ta a tal fi­ne o dal SFF.