Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ Le azien­de omo­lo­ga­te ana­liz­za­no la mer­ce per cui de­ve es­se­re ri­la­scia­to un pas­sa­por­to fi­to­sa­ni­ta­rio in un pe­rio­do op­por­tu­no e te­nen­do con­to del ri­schio fi­to­sa­ni­ta­rio.

² Pos­so­no ana­liz­za­re le mer­ci una per una op­pu­re sul­la ba­se di cam­pio­ni rap­pre­sen­ta­ti­vi.

³ L’ana­li­si con­si­ste al­me­no in un’ispe­zio­ne vi­si­va e ri­guar­da an­che il ma­te­ria­le da im­bal­lag­gio del­le mer­ci.

⁴ I ri­sul­ta­ti dell’ana­li­si de­vo­no es­se­re re­gi­stra­ti e con­ser­va­ti per al­me­no tre an­ni.

⁵ Il DE­FR e il DA­TEC pos­so­no ema­na­re pre­scri­zio­ni ri­guar­dan­ti le ispe­zio­ni vi­si­ve, la cam­pio­na­tu­ra e i te­st non­ché la fre­quen­za e il ca­len­da­rio del­le ana­li­si.