Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za ha lo sco­po di evi­ta­re dan­ni eco­no­mi­ci, so­cia­li ed eco­lo­gi­ci che pos­so­no es­se­re cau­sa­ti dall’in­tro­du­zio­ne e dal­la dif­fu­sio­ne di or­ga­ni­smi da qua­ran­te­na e di al­tri or­ga­ni­smi no­ci­vi par­ti­co­lar­men­te pe­ri­co­lo­si, se­gna­ta­men­te dall’im­por­ta­zio­ne e dal­la mes­sa in com­mer­cio di mer­ci che pos­so­no es­se­re por­ta­tri­ci di ta­li or­ga­ni­smi no­ci­vi.

² Per evi­ta­re dan­ni è ne­ces­sa­rio at­tua­re mi­su­re di pre­ven­zio­ne e di lot­ta.

³ La pre­sen­te or­di­nan­za sta­bi­li­sce in par­ti­co­la­re qua­li mi­su­re di pre­ven­zio­ne e di lot­ta adot­ta­re per evi­ta­re l’in­tro­du­zio­ne e la dif­fu­sio­ne di or­ga­ni­smi da qua­ran­te­na e di al­tri or­ga­ni­smi no­ci­vi par­ti­co­lar­men­te pe­ri­co­lo­si.