Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ Se è con­sta­ta­ta la pre­sen­za di un or­ga­ni­smo da qua­ran­te­na, l’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te sta­bi­li­sce qua­li mi­su­re di era­di­ca­zio­ne so­no ade­gua­te. Tra que­ste mi­su­re rien­tra­no, in par­ti­co­la­re:

a.

la mes­sa in qua­ran­te­na di col­tu­re e mer­ci in­fe­sta­te;

b.

la mes­sa in qua­ran­te­na di col­tu­re e mer­ci in­fe­sta­te o per le qua­li si può pre­su­me­re che sia­no in­fe­sta­te; se la ve­ri­fi­ca esclu­de l’in­fe­sta­zio­ne es­se ven­go­no tol­te dal­la qua­ran­te­na;

c.

il se­que­stro del­le mer­ci in­fe­sta­te o per le qua­li si può pre­su­me­re che sia­no in­fe­sta­te, non­ché del ma­te­ria­le con cui so­no en­tra­te in con­tat­to;

d.

la va­lo­riz­za­zio­ne del­le mer­ci in­fe­sta­te o per le qua­li si può pre­su­me­re che sia­no in­fe­sta­te in mo­do da esclu­de­re la dif­fu­sio­ne di or­ga­ni­smi da qua­ran­te­na;

e.

il di­vie­to di col­ti­va­zio­ne o di pian­ta­gio­ne di pian­te ospi­ti in una par­ti­cel­la in­fe­sta­ta da un or­ga­ni­smo da qua­ran­te­na o dal suo vet­to­re fin­ché non vi sa­rà più al­cun ri­schio di in­fe­sta­zio­ne;

f.

il di­vie­to di col­ti­va­zio­ne o di pian­ta­gio­ne di ve­ge­ta­li mol­to sen­si­bi­li a un or­ga­ni­smo da qua­ran­te­na;

g.

l’eli­mi­na­zio­ne di ve­ge­ta­li di cui al­la let­te­ra f nei din­tor­ni di col­tu­re sen­si­bi­li;

h.

le mi­su­re con­tro i vet­to­ri vol­te a im­pe­di­re la dif­fu­sio­ne dell’or­ga­ni­smo da qua­ran­te­na in que­stio­ne;

i.

la di­stru­zio­ne del­le mer­ci in­fe­sta­te o per le qua­li si può pre­su­me­re che sia­no in­fe­sta­te.

² Il ser­vi­zio can­to­na­le com­pe­ten­te pren­de sen­za in­du­gio le mi­su­re sta­bi­li­te dall’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te.

³ Es­so in­da­ga sen­za in­du­gio, all’oc­cor­ren­za con­giun­ta­men­te al SFF, sull’ori­gi­ne del­la pre­sen­za dell’or­ga­ni­smo da qua­ran­te­na e, in par­ti­co­la­re, ve­ri­fi­ca se:

a.

ta­le pre­sen­za po­treb­be es­se­re cor­re­la­ta al­la mes­sa in com­mer­cio o al­lo spo­sta­men­to di mer­ci; e

b.

è pos­si­bi­le che l’or­ga­ni­smo da qua­ran­te­na si sia dif­fu­so ad al­tre mer­ci.

⁴ Se l’in­fe­sta­zio­ne ri­guar­da un’azien­da omo­lo­ga­ta, le mi­su­re di cui al ca­po­ver­so 1 e le ve­ri­fi­che di cui al ca­po­ver­so 3 so­no di com­pe­ten­za del SFF.

⁵ Do­po aver sen­ti­to i ser­vi­zi can­to­na­li in­te­res­sa­ti, l’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te può ema­na­re di­ret­ti­ve per as­si­cu­ra­re l’ap­pli­ca­zio­ne uni­for­me e ade­gua­ta del­le mi­su­re di lot­ta con­tro gli or­ga­ni­smi da qua­ran­te­na.