Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ I ser­vi­zi can­to­na­li com­pe­ten­ti at­tua­no a ca­den­za an­nua­le una sor­ve­glian­za del­la si­tua­zio­ne fi­to­sa­ni­ta­ria:

a.

su tut­to il ter­ri­to­rio sviz­ze­ro: re­la­ti­va­men­te al­la pre­sen­za di or­ga­ni­smi da qua­ran­te­na da trat­ta­re in via prio­ri­ta­ria; e

b.

nel­le zo­ne pro­tet­te (art. 24): re­la­ti­va­men­te al­la pre­sen­za di or­ga­ni­smi no­ci­vi par­ti­co­lar­men­te pe­ri­co­lo­si dif­fu­si in al­tre zo­ne del­la Sviz­ze­ra ma non an­co­ra ri­scon­tra­ti nel­le zo­ne pro­tet­te (or­ga­ni­smi da qua­ran­te­na ri­le­van­ti per le zo­ne pro­tet­te).

² La sor­ve­glian­za del­la si­tua­zio­ne fi­to­sa­ni­ta­ria de­ve av­ve­ni­re in fun­zio­ne del ri­schio.

³ Il DE­FR e il DA­TEC pos­so­no ema­na­re di­spo­si­zio­ni di sor­ve­glian­za spe­ci­fi­che.

⁴ Pos­so­no or­ga­niz­za­re cam­pa­gne di sor­ve­glian­za in col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni al fi­ne di ve­ri­fi­ca­re la si­tua­zio­ne fi­to­sa­ni­ta­ria re­la­ti­va a de­ter­mi­na­ti or­ga­ni­smi da qua­ran­te­na e or­ga­ni­smi da qua­ran­te­na po­ten­zia­li.