Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ Se è ri­scon­tra­ta una va­ria­zio­ne per quan­to con­cer­ne la dif­fu­sio­ne dell’or­ga­ni­smo in que­stio­ne, il DE­FR e il DA­TEC, do­po aver sen­ti­to il Can­to­ne in­te­res­sa­to, ade­gua­no la zo­na pro­tet­ta.

² Do­po aver sen­ti­to il Can­to­ne in­te­res­sa­to, re­vo­ca­no una zo­na pro­tet­ta se:

a.

il ser­vi­zio can­to­na­le com­pe­ten­te non sor­ve­glia la si­tua­zio­ne fi­to­sa­ni­ta­ria nel­la zo­na pro­tet­ta con­for­me­men­te al­le istru­zio­ni dell’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te;

b.

è con­sta­ta­ta la pre­sen­za dell’or­ga­ni­smo no­ci­vo in que­stio­ne in ta­le zo­na e se dal­la con­fer­ma di ta­le pre­sen­za da par­te di un la­bo­ra­to­rio de­si­gna­to dal SFF:

1.

en­tro tre me­si dal­la con­sta­ta­zio­ne dell’in­fe­sta­zio­ne non è sta­ta de­li­mi­ta­ta un’area ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 15, o

2.

en­tro due an­ni dal­la con­sta­ta­zio­ne dell’in­fe­sta­zio­ne l’or­ga­ni­smo no­ci­vo in que­stio­ne non è sta­to era­di­ca­to.

³ Su ri­chie­sta, l’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te può pro­ro­ga­re la sca­den­za di cui al ca­po­ver­so 2 let­te­ra b nu­me­ro 2 se le ca­rat­te­ri­sti­che bio­lo­gi­che dell’or­ga­ni­smo no­ci­vo in que­stio­ne lo ri­chie­do­no.