Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ Se vi è il pe­ri­co­lo che un or­ga­ni­smo re­go­la­men­ta­to non da qua­ran­te­na ar­re­chi dan­ni con­si­de­re­vo­li all’agri­col­tu­ra o all’or­to­flo­ro­vi­vai­smo eser­ci­ta­to a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le, il DE­FR e il DA­TEC pos­so­no au­to­riz­za­re i Can­to­ni a pren­de­re o or­di­na­re mi­su­re per lot­ta­re con­tro ta­le l’or­ga­ni­smo re­go­la­men­ta­to non da qua­ran­te­na.

² Il DE­FR e il DA­TEC sta­bi­li­sco­no qua­li mi­su­re il ser­vi­zio can­to­na­le com­pe­ten­te può pren­de­re o or­di­na­re con­tro qua­li or­ga­ni­smi re­go­la­men­ta­ti non da qua­ran­te­na.