Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

del 31 ottobre 2018 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 37 Autorizzazione eccezionale

1 Se può es­se­re esclu­sa la dif­fu­sio­ne di or­ga­ni­smi da qua­ran­te­na, il SFF può, su ri­chie­sta, au­to­riz­za­re l’im­por­ta­zio­ne di mer­ci se­con­do gli ar­ti­co­li 30 e 31 e di mer­ci che non adem­pio­no le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 33, per i se­guen­ti sco­pi:23

a.
ri­cer­ca;
b.
dia­gno­si;
c.
scel­ta va­rie­ta­le e pro­gram­mi di se­le­zio­ne;
d.24
con­ser­va­zio­ne di ri­sor­se fi­to­ge­ne­ti­che di­ret­ta­men­te mi­nac­cia­te;
e.
for­ma­zio­ne.

2 L’au­to­riz­za­zio­ne di­sci­pli­na in par­ti­co­la­re:

a.
la quan­ti­tà di mer­ci che può es­se­re im­por­ta­ta;
b.
la du­ra­ta dell’au­to­riz­za­zio­ne;
c.
il luo­go e le con­di­zio­ni in cui le mer­ci van­no con­ser­va­te;
d.
la sta­zio­ne di qua­ran­te­na o la strut­tu­ra di con­fi­na­men­to (art. 53) in cui le mer­ci van­no con­ser­va­te;
e.
le com­pe­ten­ze scien­ti­fi­che e tec­ni­che di cui de­ve di­spor­re il per­so­na­le ad­det­to;
f.
l’ob­bli­go di al­le­ga­re l’au­to­riz­za­zio­ne al­le mer­ci in ca­so di im­por­ta­zio­ne e spo­sta­men­to;
g.25
le con­di­zio­ni per ri­dur­re al mi­ni­mo il ri­schio di in­se­dia­men­to e dif­fu­sio­ne di or­ga­ni­smi da qua­ran­te­na.

23 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 19 giu. 2020, in vi­go­re dal 1° ago. 2020 (RU 2020 3063).

24 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 687).

25 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 19 giu. 2020, in vi­go­re dal 1° ago. 2020 (RU 2020 3063).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden