Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ Il DE­FR e il DA­TEC sta­bi­li­sco­no, per ogni zo­na pro­tet­ta:

a.

le mer­ci che non pos­so­no es­se­re spo­sta­te nel­la zo­na pro­tet­ta e che non pos­so­no es­se­re mes­se in com­mer­cio nel­la zo­na pro­tet­ta;

abis.³⁰

le mer­ci che pos­so­no es­se­re spo­sta­te nel­la zo­na pro­tet­ta o mes­se in com­mer­cio nel­la zo­na pro­tet­ta sol­tan­to se adem­pio­no con­di­zio­ni spe­ci­fi­che del­le mer­ci e le con­di­zio­ni da adem­pie­re;

b.

le mer­ci che pos­so­no es­se­re spo­sta­te nel­la zo­na pro­tet­ta o mes­se in com­mer­cio nel­la zo­na pro­tet­ta sol­tan­to se scor­ta­te da un pas­sa­por­to fi­to­sa­ni­ta­rio per le zo­ne pro­tet­te e le con­di­zio­ni che de­vo­no adem­pie­re af­fin­ché per ta­li mer­ci pos­sa es­se­re ri­la­scia­to un si­mi­le pas­sa­por­to fi­to­sa­ni­ta­rio.

² Pos­so­no pre­ve­de­re che una mer­ce non deb­ba es­se­re scor­ta­ta da un pas­sa­por­to fi­to­sa­ni­ta­rio per le zo­ne pro­tet­te se es­sa è ce­du­ta a con­su­ma­to­ri fi­na­li non pro­fes­sio­ni­sti nel­la zo­na pro­tet­ta.