Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ Le mer­ci se­con­do l’ar­ti­co­lo 40 ca­po­ver­so 1 ori­gi­na­rie di un’area de­li­mi­ta­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 25 che si tro­va all’in­ter­no di una zo­na pro­tet­ta non pos­so­no es­se­re spo­sta­te al di fuo­ri dell’area de­li­mi­ta­ta.³¹

² È esclu­so dal di­vie­to di cui al ca­po­ver­so 1 lo spo­sta­men­to di una mer­ce dal­la zo­na pro­tet­ta se la mer­ce è scor­ta­ta da un pas­sa­por­to fi­to­sa­ni­ta­rio ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 75 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a e se è im­bal­la­ta e tra­spor­ta­ta in mo­do da esclu­de­re qual­sia­si ri­schio di dif­fu­sio­ne dell’or­ga­ni­smo in que­stio­ne du­ran­te il tra­spor­to at­tra­ver­so la zo­na pro­tet­ta.