Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ Il SFF ese­gue i se­guen­ti con­trol­li:

a.

con­trol­lo dei do­cu­men­ti;

b.

con­trol­lo dell’iden­ti­tà;

c.

con­trol­lo vi­si­vo.

² Du­ran­te il con­trol­lo, lo sca­ri­co e il ri­ca­ri­co del­le mer­ci, l’aper­tu­ra e la ri­chiu­su­ra dei col­li non­ché le al­tre ope­ra­zio­ni ne­ces­sa­rie per le ana­li­si spet­ta­no al­la per­so­na re­spon­sa­bi­le del­le mer­ci.

³ Nel ca­so di mer­ci per le qua­li non so­no ne­ces­sa­ri un con­trol­lo e un via li­be­ra, il SFF può con­trol­la­re per cam­pio­na­tu­ra se le mer­ci adem­pio­no le con­di­zio­ni per l’im­por­ta­zio­ne.

⁴ Il con­trol­lo può es­se­re este­so all’im­bal­lag­gio del­la mer­ce e al mez­zo di tra­spor­to uti­liz­za­to.

⁵ Se le con­di­zio­ni per l’im­por­ta­zio­ne so­no adem­piu­te, il SFF lo at­te­sta:

a.

com­ple­tan­do la par­te II del DSCE; o

b.

ap­po­nen­do un «vi­sto» sul cer­ti­fi­ca­to fi­to­sa­ni­ta­rio.

⁶ Il DE­FR e il DA­TEC sta­bi­li­sco­no le mo­da­li­tà del­la no­ti­fi­ca e del con­trol­lo.

⁷ L’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te può pre­ve­de­re per de­ter­mi­na­ti in­vii di tra­la­scia­re com­ple­ta­men­te o in par­te i con­trol­li, se in ba­se all’espe­rien­za ac­qui­si­ta con im­por­ta­zio­ni pre­ce­den­ti di mer­ci del­la stes­sa ori­gi­ne, si può pre­su­me­re che non sia­no in­fe­sta­ti da or­ga­ni­smi no­ci­vi par­ti­co­lar­men­te pe­ri­co­lo­si. A tal fi­ne pos­so­no es­se­re con­si­de­ra­te an­che le espe­rien­ze ac­qui­si­te dall’UE nel­le im­por­ta­zio­ni da Sta­ti ter­zi.³⁹