Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ Su ri­chie­sta, il SFF ri­la­scia un cer­ti­fi­ca­to fi­to­sa­ni­ta­rio di rie­spor­ta­zio­ne per le mer­ci pro­ve­nien­ti da uno Sta­to ter­zo, che in Sviz­ze­ra so­no sta­te im­ma­gaz­zi­na­te, sud­di­vi­se in par­ti­te o do­ta­te di un nuo­vo im­bal­lag­gio e che so­no de­sti­na­te a es­se­re nuo­va­men­te espor­ta­te in uno Sta­to ter­zo, il qua­le, per l’im­por­ta­zio­ne esi­ge un cer­ti­fi­ca­to fi­to­sa­ni­ta­rio.

² Il ri­chie­den­te:

a.

in­for­ma il SFF in me­ri­to al­le esi­gen­ze fi­to­sa­ni­ta­rie nel Pae­se di de­sti­na­zio­ne;

b.

pro­du­ce il cer­ti­fi­ca­to fi­to­sa­ni­ta­rio del Pae­se di ori­gi­ne o una sua co­pia cer­ti­fi­ca­ta con­for­me; e

c.

di­mo­stra che:

1.

do­po la sua im­por­ta­zio­ne in Sviz­ze­ra, la mer­ce non è sta­ta col­ti­va­ta, mol­ti­pli­ca­ta o tra­sfor­ma­ta al­lo sco­po di mo­di­fi­car­ne le ca­rat­te­ri­sti­che,

2.

du­ran­te l’im­ma­gaz­zi­na­men­to in Sviz­ze­ra, la mer­ce non è sta­ta espo­sta al ri­schio di in­fe­sta­zio­ne o con­ta­mi­na­zio­ne da un or­ga­ni­smo che nel Pae­se di de­sti­na­zio­ne è con­si­de­ra­to un or­ga­ni­smo da qua­ran­te­na o un or­ga­ni­smo re­go­la­men­ta­to non da qua­ran­te­na, e

3.

l’iden­ti­tà del­la mer­ce in­te­res­sa­ta è sta­ta man­te­nu­ta.

³ Il SFF ri­la­scia il cer­ti­fi­ca­to fi­to­sa­ni­ta­rio di rie­spor­ta­zio­ne se la mer­ce adem­pie le esi­gen­ze fi­to­sa­ni­ta­rie nel Pae­se di de­sti­na­zio­ne.