Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ Su ri­chie­sta, il SFF ri­la­scia un cer­ti­fi­ca­to fi­to­sa­ni­ta­rio di pre-espor­ta­zio­ne per le mer­ci col­ti­va­te, pro­dot­te, im­ma­gaz­zi­na­te o tra­sfor­ma­te in Sviz­ze­ra che so­no de­sti­na­te a es­se­re espor­ta­te at­tra­ver­so uno Sta­to mem­bro dell’UE in uno Sta­to ter­zo, il qua­le per l’im­por­ta­zio­ne esi­ge un cer­ti­fi­ca­to fi­to­sa­ni­ta­rio.

² In tal mo­do il SFF può in par­ti­co­la­re cer­ti­fi­ca­re:

a.

che la mer­ce è in­den­ne da de­ter­mi­na­ti or­ga­ni­smi no­ci­vi o che l’in­fe­sta­zio­ne da or­ga­ni­smi no­ci­vi è in­fe­rio­re a una de­ter­mi­na­ta so­glia;

b.

l’ori­gi­ne del­la mer­ce: il cam­po, l’uni­tà di pro­du­zio­ne, il luo­go di pro­du­zio­ne o il ter­ri­to­rio;

c.

lo sta­to fi­to­sa­ni­ta­rio del cam­po, dell’uni­tà di pro­du­zio­ne, del luo­go di pro­du­zio­ne, del ter­ri­to­rio di ori­gi­ne o del Pae­se di ori­gi­ne del­la mer­ce;

d.

i ri­sul­ta­ti del­le ispe­zio­ni, del­la cam­pio­na­tu­ra e del­le ana­li­si ef­fet­tua­te sul­la mer­ce;

e.

i prov­ve­di­men­ti per la pro­te­zio­ne del­la sa­lu­te dei ve­ge­ta­li ap­pli­ca­ti nel­la pro­du­zio­ne e nel­la tra­sfor­ma­zio­ne del­la mer­ce.

³ Il SFF può ispe­zio­na­re il luo­go di pro­du­zio­ne e gli im­me­dia­ti din­tor­ni o pre­le­va­re cam­pio­ni e ana­liz­za­re la mer­ce.

⁴ Il cer­ti­fi­ca­to di pre-espor­ta­zio­ne de­ve scor­ta­re la mer­ce du­ran­te il tra­spor­to, a me­no che ven­ga tra­smes­so al­lo Sta­to mem­bro dell’UE in­te­res­sa­to per via elet­tro­ni­ca.

⁵ Il DE­FR e il DA­TEC pos­so­no sta­bi­li­re la pro­ce­du­ra per il ri­la­scio del cer­ti­fi­ca­to di pre-espor­ta­zio­ne.