Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ Nel­la ru­bri­ca «Di­chia­ra­zio­ne sup­ple­men­ta­re», de­ve es­se­re in­di­ca­to qua­le con­di­zio­ne è adem­piu­ta nel ca­so in cui l’ar­ti­co­lo 22, 23, 29 ca­po­ver­so 5, 33 ca­po­ver­so 2, 36 ca­po­ver­so 1 o 40 ca­po­ver­so 1 pre­ve­da più op­zio­ni. Que­sta in­di­ca­zio­ne de­ve con­te­ne­re il te­sto in­te­gra­le del­la per­ti­nen­te con­di­zio­ne.

² Per le mer­ci im­por­ta­te da uno Sta­to ter­zo, le cui mi­su­re so­no sta­te ri­co­no­sciu­te equi­va­len­ti dall’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te (art. 34), nel­la ru­bri­ca «Di­chia­ra­zio­ne sup­ple­men­ta­re» de­ve es­se­re con­fer­ma­to che le mer­ci so­no sta­te as­sog­get­ta­te a ta­li mi­su­re.