Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ Su ri­chie­sta, l’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te può au­to­riz­za­re l’uti­liz­zo di or­ga­ni­smi da qua­ran­te­na al di fuo­ri di si­ste­mi chiu­si, se è pos­si­bi­le esclu­der­ne la dif­fu­sio­ne, per i se­guen­ti sco­pi:

a.

ri­cer­ca;

b.

dia­gno­si;

c.

scel­ta va­rie­ta­le e pro­gram­mi di se­le­zio­ne;

d.

for­ma­zio­ne.

² L’au­to­riz­za­zio­ne di­sci­pli­na in par­ti­co­la­re:

a.

il quan­ti­ta­ti­vo di or­ga­ni­smi che è per­mes­so uti­liz­za­re;

b.

la du­ra­ta dell’au­to­riz­za­zio­ne;

c.

il luo­go e le con­di­zio­ni in cui gli or­ga­ni­smi van­no te­nu­ti;

d.

le com­pe­ten­ze scien­ti­fi­che e tec­ni­che di cui de­ve di­spor­re il per­so­na­le ad­det­to;

e.

l’ob­bli­go di al­le­ga­re l’au­to­riz­za­zio­ne all’in­vio in ca­so di im­por­ta­zio­ne e spo­sta­men­to;

f.

le con­di­zio­ni per ri­dur­re al mi­ni­mo il ri­schio di in­se­dia­men­to e dif­fu­sio­ne dell’or­ga­ni­smo.