Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ Se la mer­ce è im­por­ta­ta da uno Sta­to ter­zo che è par­te con­traen­te del­la Con­ven­zio­ne in­ter­na­zio­na­le del 6 di­cem­bre 1951 per la pro­te­zio­ne dei ve­ge­ta­li, il SFF ri­co­no­sce sol­tan­to i cer­ti­fi­ca­ti fi­to­sa­ni­ta­ri ri­la­scia­ti:

a.

dall’or­ga­niz­za­zio­ne na­zio­na­le del­la pro­te­zio­ne dei ve­ge­ta­li del­lo Sta­to ter­zo; o

b.

sot­to la vi­gi­lan­za del­lo Sta­to ter­zo, da una per­so­na qua­li­fi­ca­ta e in­ca­ri­ca­ta dall’or­ga­niz­za­zio­ne na­zio­na­le del­la pro­te­zio­ne dei ve­ge­ta­li.

² Se la mer­ce è im­por­ta­ta da uno Sta­to ter­zo che non è par­te con­traen­te del­la Con­ven­zio­ne in­ter­na­zio­na­le per la pro­te­zio­ne dei ve­ge­ta­li, il SFF ri­co­no­sce sol­tan­to i cer­ti­fi­ca­ti fi­to­sa­ni­ta­ri ri­la­scia­ti da au­to­ri­tà com­pe­ten­ti a tal fi­ne in vir­tù del­le di­spo­si­zio­ni na­zio­na­li del­lo Sta­to ter­zo in que­stio­ne e no­ti­fi­ca­te al SFF.