Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ I cer­ti­fi­ca­ti fi­to­sa­ni­ta­ri elet­tro­ni­ci e i cer­ti­fi­ca­ti di pre-espor­ta­zio­ne elet­tro­ni­ci so­no ri­co­no­sciu­ti sol­tan­to se so­no for­ni­ti tra­mi­te il si­ste­ma di ge­stio­ne del­le in­for­ma­zio­ni de­si­gna­to dal SFF o nell’am­bi­to di uno scam­bio elet­tro­ni­co con ta­le si­ste­ma.

² Il SFF for­ni­sce cer­ti­fi­ca­ti fi­to­sa­ni­ta­ri di espor­ta­zio­ne elet­tro­ni­ci e cer­ti­fi­ca­ti di pre-espor­ta­zio­ne elet­tro­ni­ci uni­ca­men­te me­dian­te il si­ste­ma di ge­stio­ne del­le in­for­ma­zio­ni da es­so de­si­gna­to.

³ Il DE­FR e il DA­TEC pos­so­no sta­bi­li­re con­di­zio­ni tec­ni­che per i cer­ti­fi­ca­ti fi­to­sa­ni­ta­ri elet­tro­ni­ci e i cer­ti­fi­ca­ti di pre-espor­ta­zio­ne elet­tro­ni­ci non­ché per il si­ste­ma di ge­stio­ne del­le in­for­ma­zio­ni.