Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ Le azien­de omo­lo­ga­te per il trat­ta­men­to o la mar­ca­tu­ra di le­gno, ma­te­ria­le da im­bal­lag­gio e al­tri og­get­ti in le­gno pos­so­no trat­ta­re o mar­ca­re sol­tan­to:

a.

ma­te­ria­le da im­bal­lag­gio in le­gno pro­dot­to in Sviz­ze­ra ed espor­ta­to in uno Sta­to ter­zo, sal­vo che si ap­pli­chi un’ec­ce­zio­ne se­con­do l’ISP­M15;

b.

le­gno, ma­te­ria­le da im­bal­lag­gio e al­tri og­get­ti in le­gno mes­si in com­mer­cio in Sviz­ze­ra o nell’UE, se l’ar­ti­co­lo 22, 23, 36 o 40 pre­scri­ve il trat­ta­men­to o la mar­ca­tu­ra.

² Il mar­chio può es­se­re ap­po­sto sol­tan­to se il le­gno, il ma­te­ria­le da im­bal­lag­gio o gli al­tri og­get­ti in le­gno so­no sta­ti sot­to­po­sti al­me­no a uno dei trat­ta­men­ti di cui all’al­le­ga­to 1 ISP­M15.

³ Il mar­chio è ap­po­sto con­for­me­men­te all’al­le­ga­to 2 ISP­M15.