Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

¹ Le azien­de omo­lo­ga­te pos­so­no ri­pa­ra­re sol­tan­to ma­te­ria­le da im­bal­lag­gio in le­gno prov­vi­sto di un mar­chio se­con­do l’ar­ti­co­lo 92.

² Per la ri­pa­ra­zio­ne può es­se­re uti­liz­za­to sol­tan­to ma­te­ria­le trat­ta­to se­con­do l’ISP­M15.

³ Il ma­te­ria­le uti­liz­za­to per la ri­pa­ra­zio­ne de­ve es­se­re mar­ca­to.

⁴ Il ca­po­ver­so 1 non si ap­pli­ca se un’azien­da ri­muo­ve in mo­do per­ma­nen­te, con qual­sia­si mez­zo, dal ma­te­ria­le da im­bal­lag­gio in le­gno i mar­chi ap­po­sti pre­ce­den­te­men­te.

⁵ Il DE­FR e il DA­TEC pos­so­no sta­bi­li­re con­di­zio­ni re­la­ti­ve al ma­te­ria­le, al trat­ta­men­to e al­la mar­ca­tu­ra in ca­so di ri­pa­ra­zio­ni. Ten­go­no con­to del­le nor­me in­ter­na­zio­na­li e in par­ti­co­la­re dell’ISP­M15.