Ordinanza
sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi
(Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)

Se le mi­su­re di uno Sta­to ter­zo com­por­ta­no lo stes­so li­vel­lo di pro­te­zio­ne fi­to­sa­ni­ta­ria dell’adem­pi­men­to del­le con­di­zio­ni sta­bi­li­te nell’ar­ti­co­lo 33 ca­po­ver­so 2 e se lo Sta­to ter­zo, nell’am­bi­to del­la sua at­ti­vi­tà di con­trol­lo, ga­ran­ti­sce che le mi­su­re equi­va­len­ti so­no pre­se, l’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te può ri­co­no­sce­re in un’or­di­nan­za l’equi­va­len­za del­le mi­su­re del­lo Sta­to ter­zo.