Ordonnance
sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale
(Ordonnance sur la surveillance de l’assurance-maladie, OSAMal)

du 18 novembre 2015 (Etat le 1 juin 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 51 Comptes annuels relevant du droit de la surveillance

1 L’OF­SP fixe des ex­i­gences par­ticulières pour les comptes an­nuels rel­ev­ant du droit de la sur­veil­lance.

2 Les comptes an­nuels rel­ev­ant du droit de la sur­veil­lance sont ét­ab­lis con­formé­ment aux dis­pos­i­tions RPC19 com­plétées par les ex­i­gences par­ticulières visées à l’al. 1.

3 L’as­sureur doit re­mettre les comptes an­nuels rel­ev­ant du droit de la sur­veil­lance à l’autor­ité de sur­veil­lance au plus tard le 31 mars de l’an­née suivant la fin de l’ex­er­cice.

19 Les re­com­manda­tions peuvent être ob­tenues contre paiement auprès des Edi­tions SKV, Hans-Huber-Strasse 4, 8002Zurich (www.ver­lag­skv.ch).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden