Ordonnance
sur le système d’information relatif
aux accidents de la route
(OSAR)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 12 Analyse

1 L’OFROU peut, aux fins prévues à l’art. 2, al. 3, ana­lys­er les don­nées ou les mettre à la dis­pos­i­tion de tiers pour leur propre ana­lyse.

2 Le Centre de dom­mages du DDPS peut ana­lys­er les don­nées aux fins prévues à l’art. 2, al. 3, let. b et d.

3 Les can­tons peuvent ana­lys­er les don­nées visées à l’art. 11, al. 3.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden