Ordinanza
sugli addetti alla sicurezza per il trasporto di merci
pericolose su strada, per ferrovia e per via navigabile
(Ordinanza sugli addetti alla sicurezza, OSAS)

¹ Gli ad­det­ti al­la si­cu­rez­za ga­ran­ti­sco­no l’al­le­sti­men­to en­tro un ter­mi­ne uti­le di un rap­por­to di in­ci­den­te a de­sti­na­zio­ne del­la di­re­zio­ne dell’im­pre­sa, se du­ran­te le ope­ra­zio­ni di im­bal­lag­gio, riem­pi­men­to, spe­di­zio­ne, ca­ri­co, tra­spor­to o sca­ri­co di mer­ci pe­ri­co­lo­se:

a.

so­no li­be­ra­te quan­ti­tà su­pe­rio­ri a quel­le per le qua­li non oc­cor­re de­si­gna­re ad­det­ti al­la si­cu­rez­za; o

b.

so­no uc­ci­se o fe­ri­te gra­ve­men­te per­so­ne; è con­si­de­ra­to fe­ri­men­to gra­ve il ca­so di una per­so­na il cui trat­ta­men­to ne­ces­si­ta di una de­gen­za ospe­da­lie­ra di ol­tre 24 ore.

² Il rap­por­to de­scri­ve le cir­co­stan­ze, lo svol­gi­men­to, le con­se­guen­ze dell’in­ci­den­te e le mi­su­re che so­no sta­te adot­ta­te al fi­ne di evi­ta­re al­tri in­ci­den­ti ana­lo­ghi.

³ Le im­pre­se de­vo­no con­se­gna­re il rap­por­to al­le au­to­ri­tà ese­cu­ti­ve.