Ordonnance
sur la protection des végétaux contre les organismes nuisibles particulièrement dangereux
(Ordonnance sur la santé des végétaux, OSaVé)

¹ Lor­sque toute dis­sémin­a­tion peut être ex­clue, l’of­fice com­pétent peut autor­iser sur de­mande la ma­nip­u­la­tion d’or­gan­ismes de quar­antaine en de­hors d’un mi­lieu con­finé à des fins:

a.

de recher­che;

b.

de dia­gnost­ic;

c.

de sélec­tion var­iétale ou d’améli­or­a­tion génétique;

d.

de form­a­tion.

² L’autor­isa­tion règle en par­ticuli­er:

a.

la quant­ité d’or­gan­ismes qu’il est per­mis de ma­nip­uler;

b.

la durée de l’autor­isa­tion;

c.

le lieu et les con­di­tions dans lesquelles les or­gan­ismes doivent être con­ser­vés;

d.

les com­pétences sci­en­ti­fiques et tech­niques que le per­son­nel ex­écutant les activ­ités doit pos­séder;

e.

la charge selon laquelle l’en­voi doit être ac­com­pag­né de l’autor­isa­tion lors de l’im­port­a­tion et du dé­place­ment;

f.¹⁵

les charges vis­ant à ré­duire au max­im­um le risque d’ét­ab­lisse­ment et de dis­sémin­a­tion de l’or­gan­isme.