Ordonnance
sur l’aviation
(OSAv)1

du 14 novembre 1973 (Etat le 1 janvier 2019)er

1Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 3028).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 123

1 Sous réserve de l’al. 2, la re­sponsab­il­ité civile en­vers les tiers au sol doit être couverte par une as­sur­ance-re­sponsab­il­ité civile con­clue auprès d’une com­pag­nie d’as­sur­ance. 161

2 Si la couver­ture est pro­posée sous forme de dépôt de sûretés ou d’une cau­tion soli­daire, l’OFAC la règle dans chaque cas par­ticuli­er dans les lim­ites des dis­pos­i­tions ci-après.

161 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 1 de l’O du 4 mars 2011, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2011 (RO 2011 1139).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden