Ordonnance
sur l’aviation
(OSAv)¹

L’OFAC pub­lie les in­form­a­tions aéro­naut­iques ci-après:

a.

la Pub­lic­a­tion d’in­form­a­tion aéro­naut­ique suisse (AIP-Suisse), laquelle con­tient des in­form­a­tions de ca­ra­ctère dur­able qui sont es­sen­ti­elles à la sécu­rité de la nav­ig­a­tion aéri­enne;

b.

les avis au per­son­nel char­gé des opéra­tions aéri­ennes (NOT­AM) et les cir­cu­laires d’in­form­a­tion aéro­naut­ique (AIC), don­nant sur l’ét­ab­lisse­ment, l’état ou la modi­fic­a­tion d’in­stall­a­tions pour la nav­ig­a­tion aéri­enne, ain­si que sur les ser­vices de la cir­cu­la­tion, les procé­dures et les dangers pour la navi­ga­tion aé­ri­enne, des ren­sei­gne­ments dont la com­mu­nic­a­tion, à temps, est im­port­ante pour le per­son­nel aéro­naut­ique.