Ordonnance
sur l’aviation
(OSAv)1

du 14 novembre 1973 (Etat le 1 janvier 2019)er

1Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 3028).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 2

1 Sous l’as­pect tech­nique, les aéronefs sont classés par catégor­ies selon l’an­nexe.6

2 Sont con­sidérés comme aéronefs d’Etat les aéronefs af­fectés au ser­vice de l’armée, de la dou­ane ou de la po­lice de la Con­fédéra­tion et des can­tons, ou que le Con­seil fédéral a ex­pressé­ment désignés comme tels.7

6In­troduit par le ch. I de l’O du 23 nov. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 3028).

7An­cien­nement al. 1.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden