Ordonnance
sur l’aviation
(OSAv)1

du 14 novembre 1973 (Etat le 1 mai 2022)er

1Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 3028).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 110 Trafic de lignes

1 Par trafic de lignes, on en­tend les vols af­fectés au trans­port com­mer­cial de per­son­nes ou de marchand­ises:

a.
lor­squ’ils sont ef­fec­tués pendant une péri­ode min­i­male selon une fréquence et une régu­lar­ité tell­es qu’ils font partie d’une série sys­tématique évidente, et que
b.
pour le trans­port de per­sonnes, des sièges ven­dus in­di­vidu­elle­ment sont mis à la dis­pos­i­tion du pub­lic.

2 Le DE­TEC édicte des pre­scrip­tions d’ex­écu­tion; il tient compte de l’évolu­tion du trafic aéri­en in­ter­na­tion­al.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden