Ordonnance
sur l’aviation
(OSAv)1

du 14 novembre 1973 (Etat le 1 mai 2022)er

1Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 3028).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 137

1 Les trans­ports contre ré­mun­éra­tion ef­fec­tués par aéronef ain­si que les trans­ports gra­tu­its ef­fec­tués par une en­tre­prise de trans­port aéri­en tit­u­laire d’une autori­sation d’ex­ploiter sont ré­gis par les dis­pos­i­tions spé­ciales sur la re­sponsab­il­ité figu­rant dans l’or­don­nance du 17 août 2005 sur le trans­port aéri­en197 et par les con­di­tions prévues aux art. 106 et 108.198

2 Les autres trans­ports par aéronefs sont ré­gis par les dis­pos­i­tions du droit suisse des ob­lig­a­tions199 sur la re­sponsab­il­ité.

197RS 748.411

198 Nou­velle ten­eur selon le ch. II de l’an­nexe à l’O du 17 août 2005 sur le trans­port aéri­en, en vi­gueur depuis le 5 sept. 2005 (RO 20054243).

199RS 220

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden