Ordonnance
sur l’aviation
(OSAv)1

du 14 novembre 1973 (État le 1 janvier 2023)er

1Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 3028).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 109 Obligation de renseigner et d’annoncer

Le tit­u­laire d’une autor­isa­tion d’ex­ploit­a­tion est tenu d’an­non­cer sans re­tard à l’OFAC:

a.
tous les ho­raires et les pro­grammes des vols au dé­part de la Suisse et à desti­na­tion de celle-ci;
b.150
tous les événe­ments au sens de l’art. 77a qui sur­vi­ennent en re­la­tion avec des vols au dé­part ou à des­tin­a­tion de la Suisse, et
c.
les don­nées né­ces­saires à l’ét­ab­lisse­ment de la stat­istique du trafic aéri­en.

150 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 1 de l’O du 4 mars 2011, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2011 (RO 2011 1139).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden