Ordonnance
sur l’aviation
(OSAv)1

du 14 novembre 1973 (État le 1 janvier 2023)er

1Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 3028).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 133

1 Les mani­fest­a­tions pub­liques d’avi­ation au sens des art. 85 à 91 ne sont autori­sées par l’OFAC que si le re­quérant prouve que l’or­gan­isateur est couvert pour sa re­spon­sab­il­ité.

2 En cas de sin­istre, la re­sponsab­il­ité civile doit être au moins couverte comme suit (dom­mages cor­porels et dom­mages matéri­els réunis):

Mont­ant de la couver­ture
Fr.

a.
lors de mani­fest­a­tions pub­liques d’avi­ation sans vols ac­robatiques de pat­rouille et sans vols ac­robatiques à basse alti­tude

2 000 000

b.
lors de mani­fest­a­tions pub­liques d’avi­ation sans vols ac­robatiques de pat­rouille, mais avec vols ac­robatiques à basse alti­tude

4 000 000

c.
lors de mani­fest­a­tions pub­liques d’avi­ation sans vols ac­robatiques à basse alti­tude, mais avec vols ac­robatiques de pa­trouille

4 000 000

d.
lors de mani­fest­a­tions pub­liques d’avi­ation avec vols ac­robatiques de pat­rouille et avec vols ac­robatiques à basse alti­tude.

10 000 000.193

3 Lors de mani­fest­a­tions pub­liques d’avi­ation présent­ant des dangers ac­crus, l’OFAC peut élever les mont­ants de la couver­ture.

193Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 3028).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden