Ordonnance
sur l’aviation
(OSAv)1

du 14 novembre 1973 (État le 1 janvier 2023)er

1Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 3028).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 41 Incapacité temporaire d’assurer le service 98

Lor­sque la valeur mesur­ée lors du premi­er con­trôle de l’al­cool dans l’air ex­piré ef­fec­tué à l’aide d’un éthylotest dé­passe la valeur lim­ite fixée à l’art. 38, ou lor­squ’un prélève­ment de sang doit être or­don­né en vertu de l’art. 42, al. 1, let a et c, le membre d’équipage est réputé tem­po­raire­ment in­apte à as­surer le ser­vice.

98 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 16 fév. 2022, en vi­gueur depuis le 1er mai 2022 (RO 2022 230).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden