Ordinanza sullo stato civile

del 28 aprile 2004 (Stato 1° gennaio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 31 Archivio

1I Can­to­ni prov­ve­do­no ad ar­chi­via­re ade­gua­ta­men­te i do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi re­la­ti­vi al­la do­cu­men­ta­zio­ne dei da­ti del­lo sta­to ci­vi­le (art. 7).

2I do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi di cui al ca­po­ver­so 1 inol­tra­ti al­la SEM in ap­pli­ca­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 2b dell’or­di­nan­za 1 dell’11 ago­sto 19991 sull’asi­lo so­no con­ser­va­ti da ta­le au­to­ri­tà. Es­sa li tie­ne a di­spo­si­zio­ne del­le au­to­ri­tà del­lo sta­to ci­vi­le.2


1 RS 142.311
2 In­tro­dot­to dal n. III 1 dell’O dell’8 giu. 2018, in vi­go­re dal 1° mar. 2019 (RU 2018 2857).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden