Ordinanza
sullo stato civile
(OSC)

del 28 aprile 2004 (Stato 1° aprile 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 99a Disposizioni transitorie concernenti la modifica del 21 novembre 2007 303

1 Al mo­men­to del­la pri­ma at­tri­bu­zio­ne com­ple­ta e del­la co­mu­ni­ca­zio­ne del nu­me­ro d’as­si­cu­ra­to AVS (art. 8a), le per­so­ne ri­le­va­te nel re­gi­stro del­lo sta­to ci­vi­le so­no an­nun­cia­te all’UCC.

2 Do­po ta­le an­nun­cio, ogni per­so­na i cui da­ti so­no tra­sfe­ri­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 93 ca­po­ver­so 1 o 2 è an­nun­cia­ta all’UCC.

3 La pro­ce­du­ra con­cer­nen­te l’at­tri­bu­zio­ne, la ve­ri­fi­ca e la di­vul­ga­zio­ne del nu­me­ro d’as­si­cu­ra­to AVS è ret­ta da­gli ar­ti­co­li 133bis e 134qua­ter dell’or­di­nan­za del 31 ot­to­bre 1947304 sull’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti.

303 In­tro­dot­to dall’all. n. 2 dell’O del 21 nov. 2007 sull’ar­mo­niz­za­zio­ne dei re­gi­stri (RU 2007 6719). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 4 giu. 2010, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 2010 3061).

304 RS 831.101

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden