Ordinanza
sullo stato civile
(OSC)

del 28 aprile 2004 (Stato 1° luglio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 81 Diritto d’informazione

1 Ogni per­so­na può do­man­da­re all’uf­fi­cio del­lo sta­to ci­vi­le del luo­go dell’even­to o d’at­ti­nen­za se so­no te­nu­ti da­ti che la con­cer­no­no.

2 L’in­for­ma­zio­ne è ri­la­scia­ta con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 47. Le spe­se so­no ret­te dall’or­di­nan­za del 27 ot­to­bre 1999256 su­gli emo­lu­men­ti in ma­te­ria di sta­to ci­vi­le.257

256 RS 172.042.110

257 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 2 dell’O dell’8 dic. 2017 sul­la rea­liz­za­zio­ne di at­ti pub­bli­ci e au­ten­ti­ca­zio­ni in for­ma elet­tro­ni­ca, in vi­go­re dal 1° feb. 2018 (RU 2018 89).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden