Ordinanza
sullo stato civile
(OSC)

¹ I se­guen­ti at­ti so­no abro­ga­ti:

1.

or­di­nan­za del 22 di­cem­bre 1980³⁰³ con­cer­nen­te l’at­to d’ori­gi­ne;

2.

or­di­nan­za del 1° giu­gno 1953³⁰⁴ sul­lo sta­to ci­vi­le ec­cet­tua­ti gli ar­ti­co­li 130–132 (art. 100 cpv. 3). Gli ar­ti­co­li 130–132 dell’or­di­nan­za del 1° giu­gno 1953 sul­lo sta­to ci­vi­le so­no abro­ga­ti con la mes­sa in vi­go­re de­gli ar­ti­co­li 22 e 43 ca­po­ver­si 1–3 del­la nuo­va or­di­nan­za del 28 apri­le 2004 sul­lo sta­to ci­vi­le da par­te del DFGP (art. 100 cpv. 3).

² ...³⁰⁵