Ordinanza
sullo stato civile
(OSC)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 12 Dichiarazione concernente il cognome prima della celebrazione del matrimonio 56

1 I fi­dan­za­ti fan­no all’uf­fi­cia­le del­lo sta­to ci­vi­le che istrui­sce la pro­ce­du­ra pre­pa­ra­to­ria del ma­tri­mo­nio o ce­le­bra il ma­tri­mo­nio la di­chia­ra­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 160 ca­po­ver­so 2 o 3 CC.57

2Se il ma­tri­mo­nio è ce­le­bra­to all’este­ro, la di­chia­ra­zio­ne può es­se­re fat­ta pres­so la rap­pre­sen­tan­za sviz­ze­ra op­pu­re all’uf­fi­cio del­lo sta­to ci­vi­le del luo­go di at­ti­nen­za o a quel­lo del luo­go di do­mi­ci­lio sviz­ze­ro di uno dei fi­dan­za­ti. Que­sta di­spo­si­zio­ne si ap­pli­ca per ana­lo­gia al­le unio­ni do­me­sti­che re­gi­stra­te co­sti­tui­te all’este­ro.58

3Le fir­me so­no au­ten­ti­ca­te.59

56 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 7 nov. 2012, in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2012 6463).

57 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 30 mar. 2022, in vi­go­re dal 1° lug. 2022 (RU 2022243).

58 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 30 mar. 2022, in vi­go­re dal 1° lug. 2022 (RU 2022243).

59 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 30 mar. 2022, in vi­go­re dal 1° lug. 2022 (RU 2022243).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden