Ordinanza
sullo stato civile
(OSC)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 79 Diritti d’accesso

1 I di­rit­ti di ac­ces­so del­le au­to­ri­tà par­te­ci­pan­ti di­pen­do­no dai lo­ro di­rit­ti e ob­bli­ghi di­sci­pli­na­ti nel­la pre­sen­te or­di­nan­za.281

2 Es­si so­no il­lu­stra­ti nel­la ta­bel­la in al­le­ga­to.

3 L’ac­ces­so è ac­cor­da­to, mo­di­fi­ca­to e sop­pres­so dal SIS.282

4 Le do­man­de di ac­ces­so ai da­ti me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo se­con­do l’ar­ti­co­lo 43a ca­po­ver­so 4 CC so­no pre­sen­ta­te all’UFG.283

281 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 31 ott. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4309).

282 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 31 ott. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4309).

283 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 31 ott. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4309).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden