Ordinanza
sullo stato civile
(OSC)

¹ Gli uf­fi­cia­li del­lo sta­to ci­vi­le no­mi­na­ti o elet­ti pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za de­vo­no con­se­gui­re l’at­te­sta­to pro­fes­sio­na­le (art. 4 cpv. 3 lett. c) sol­tan­to se han­no as­sun­to il lo­ro in­ca­ri­co do­po il 30 giu­gno 2001.³²⁷

² Il ter­mi­ne per con­se­gui­re l’at­te­sta­to è di tre an­ni a par­ti­re dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

³ In ca­si ec­ce­zio­na­li mo­ti­va­ti l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può pro­ro­ga­re il ter­mi­ne di cui al ca­po­ver­so 2 se è ga­ran­ti­ta un’ese­cu­zio­ne tec­ni­ca­men­te cor­ret­ta dei com­pi­ti.