Ordinanza
sullo stato civile
(OSC)

¹ I Can­to­ni de­si­gna­no la se­de dell’uf­fi­cio del­lo sta­to ci­vi­le in ogni cir­con­da­rio.

² Es­si in­for­ma­no l’UF­SC pri­ma di tra­sfe­ri­re la se­de di un uf­fi­cio.

³ In ogni cir­con­da­rio del­lo sta­to ci­vi­le de­ve es­ser­vi al­me­no un lo­ca­le dei ma­tri­mo­ni di­spo­ni­bi­le gra­tui­ta­men­te, in cui le cop­pie pos­sa­no ce­le­bra­re il ma­tri­mo­nio e con­ver­ti­re l’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta in ma­tri­mo­nio nel qua­dro di una ce­ri­mo­nia.⁶

⁴ L’uso di al­tri lo­ca­li per la ce­le­bra­zio­ne dei ma­tri­mo­ni e la con­ver­sio­ne del­le unio­ni do­me­sti­che re­gi­stra­te in ma­tri­mo­ni nel qua­dro di una ce­ri­mo­nia è sog­get­to ad au­to­riz­za­zio­ne dell’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za; so­no fat­ti sal­vi i ca­si in con­for­mi­tà con l’ar­ti­co­lo 70 ca­po­ver­so 2.⁷