Ordinanza
sullo stato civile
(OSC)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 79 Diritti d’accesso

1 I di­rit­ti di ac­ces­so del­le au­to­ri­tà par­te­ci­pan­ti di­pen­do­no dai lo­ro di­rit­ti e ob­bli­ghi di­sci­pli­na­ti nel­la pre­sen­te or­di­nan­za.282

2 Es­si so­no il­lu­stra­ti nel­la ta­bel­la in al­le­ga­to.

3 L’ac­ces­so è ac­cor­da­to, mo­di­fi­ca­to e sop­pres­so dal SIS.283

4 Le do­man­de di ac­ces­so ai da­ti me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo se­con­do l’ar­ti­co­lo 43a ca­po­ver­so 4 CC so­no pre­sen­ta­te all’UFG.284

282 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 31 ott. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4309).

283 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 31 ott. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4309).

284 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 31 ott. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4309).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden