Ordinanza
sullo stato civile
(OSC)

Nel re­gi­stro del­lo sta­to ci­vi­le so­no te­nu­ti ul­te­rio­ri in­for­ma­zio­ni e da­ti che non so­no tut­ta­via do­cu­men­ta­ti. Fra que­sti rien­tra­no in par­ti­co­la­re:

a.

pro­ce­du­ra pre­pa­ra­to­ria al ma­tri­mo­nio;

b.

da­ti del si­ste­ma:

1.

nu­me­ri del si­ste­ma,

2.

ti­po di iscri­zio­ne,

3.

sta­to dell’iscri­zio­ne,

4.

elen­chi di Co­mu­ni, cir­con­da­ri del­lo sta­to ci­vi­le, Sta­ti e in­di­riz­zi;

c.

nu­me­ro d’as­si­cu­ra­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 50c del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1946³⁹ sull’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti (nu­me­ro AVS);

d.

nu­me­ro SI­MIC/nu­me­ro N;

e.

ri­fe­ri­men­to del re­gi­stro del­le fa­mi­glie;

f.

di­rit­to di pa­tri­zia­to o di cor­po­ra­zio­ne;

g.

cit­ta­di­nan­za este­ra o apo­li­dia se­con­do cer­ti­fi­ca­to di cit­ta­di­nan­za o do­cu­men­to d’iden­ti­tà;

h.

pro­te­zio­ne de­gli adul­ti:

1.

co­sti­tu­zio­ne di un man­da­to pre­cau­zio­na­le e luo­go in cui lo stes­so è de­po­si­ta­to (art. 361 cpv. 3 CC),

2.

cu­ra­te­la ge­ne­ra­le o ef­fet­to di un man­da­to pre­cau­zio­na­le a cau­sa di du­re­vo­le in­ca­pa­ci­tà di di­scer­ni­men­to (art. 449c CC);

i.⁴⁰

da­ti sta­ti­sti­ci con­for­me­men­te all’or­di­nan­za del 30 apri­le 2025⁴¹ sul­la sta­ti­sti­ca fe­de­ra­le;

j.

se no­ti, i da­ti re­la­ti­vi al­la fi­lia­zio­ne ge­ne­ti­ca e bio­lo­gi­ca di un bam­bi­no con­ce­pi­to all’este­ro nell’am­bi­to di una ma­ter­ni­tà sur­ro­ga­ta o do­no di ovu­li o sper­ma­to­zoi e non re­gi­stra­ti nei da­ti di fi­lia­zio­ne (art. 8 lett. g);

k.

ul­te­rio­ri os­ser­va­zio­ni sul­le par­ti­co­la­ri­tà di una de­ter­mi­na­ta fat­ti­spe­cie.