Ordinanza
sulla sistemazione dei corsi d’acqua
(OSCA)

del 2 novembre 1994 (Stato 1° gennaio 2016)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 2 Indennità 67

1 Le in­den­ni­tà per le ope­re d’in­ge­gne­ria idrau­li­ca, lo spo­sta­men­to in luo­ghi si­cu­ri di co­stru­zio­ni e im­pian­ti mi­nac­cia­ti non­ché l’al­le­sti­men­to del­la do­cu­men­ta­zio­ne di ba­se sui pe­ri­co­li so­no di nor­ma ac­cor­da­te glo­bal­men­te. L’am­mon­ta­re del­le in­den­ni­tà glo­ba­li è ne­go­zia­to tra l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’am­bien­te (UFAM) e il Can­to­ne in­te­res­sa­to ed è sta­bi­li­to in ba­se:8

a.
al po­ten­zia­le di pe­ri­co­lo e di dan­no;
b.
all’en­ti­tà e al­la qua­li­tà del­le mi­su­re e del­la pia­ni­fi­ca­zio­ne.

2 Le in­den­ni­tà pos­so­no es­se­re ac­cor­da­te nel sin­go­lo ca­so se le mi­su­re:

a.
co­sta­no più di 5 mi­lio­ni di fran­chi;
b.
in­te­res­sa­no più di un Can­to­ne o ri­guar­da­no le ac­que sui con­fi­ni na­zio­na­li;
c.
ri­guar­da­no zo­ne pro­tet­te od og­get­ti re­gi­stra­ti in in­ven­ta­ri na­zio­na­li;
d.
ri­chie­do­no una va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca par­ti­co­lar­men­te com­ples­sa o spe­ci­fi­ca a cau­sa del­le pos­si­bi­li al­ter­na­ti­ve o per al­tri mo­ti­vi; op­pu­re
e.
non era­no pre­ve­di­bi­li.

3 I con­tri­bu­ti ai co­sti del­le mi­su­re se­con­do il ca­po­ver­so 2 so­no com­pre­si tra il 35 e il 45 per cen­to e so­no sta­bi­li­ti in ba­se:

a.
al po­ten­zia­le di pe­ri­co­lo e di dan­no;
b.
al gra­do di at­tua­zio­ne di un esa­me com­ple­to dei ri­schi;
c.
all’en­ti­tà e al­la qua­li­tà del­le mi­su­re e del­la pia­ni­fi­ca­zio­ne.

4Qua­lo­ra un Can­to­ne deb­ba adot­ta­re mi­su­re di pro­te­zio­ne straor­di­na­rie e par­ti­co­lar­men­te one­ro­se, se­gna­ta­men­te in se­gui­to a dan­ni cau­sa­ti dal mal­tem­po, il con­tri­bu­to del­la Con­fe­de­ra­zio­ne se­con­do il ca­po­ver­so 3 può, in via ec­ce­zio­na­le, es­se­re au­men­ta­to si­no a un mas­si­mo del 65 per cen­to dei co­sti del­le mi­su­re.

5 Non è ac­cor­da­ta al­cu­na in­den­ni­tà per:

a.9
mi­su­re ne­ces­sa­rie per pro­teg­ge­re co­stru­zio­ni e im­pian­ti che al mo­men­to del­la lo­ro rea­liz­za­zio­ne:
1.
so­no sta­ti edi­fi­ca­ti in zo­ne già de­li­mi­ta­te qua­li pe­ri­co­lo­se o in re­gio­ni no­to­ria­men­te pe­ri­co­lo­se, e
2.
non era­no ne­ces­sa­ria­men­te le­ga­ti a ta­le ubi­ca­zio­ne;
b.
mi­su­re vol­te a pro­teg­ge­re co­stru­zio­ni e im­pian­ti tu­ri­sti­ci co­me te­le­fe­ri­che, scio­vie, pi­ste da sci e sen­tie­ri che si tro­va­no al di fuo­ri de­gli in­se­dia­men­ti.

6 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 dell’O del 2 feb. 2011 (ade­gua­men­to al­lo svi­lup­po de­gli ac­cor­di pro­gram­ma­ti­ci nel set­to­re am­bien­ta­le), in vi­go­re dal 1° mar. 2011 (RU 2011 649).

7 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 3 dell’O del 28 gen. 2015 che ade­gua or­di­nan­ze nel set­to­re am­bien­ta­le, le­ga­te in par­ti­co­la­re agli ac­cor­di pro­gram­ma­ti­ci per il pe­rio­do 2016–2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 427).

8 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 3 dell’O del 28 gen. 2015 che ade­gua or­di­nan­ze nel set­to­re am­bien­ta­le, le­ga­te in par­ti­co­la­re agli ac­cor­di pro­gram­ma­ti­ci per il pe­rio­do 2016–2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 427).

9 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 3 dell’O del 28 gen. 2015 che ade­gua or­di­nan­ze nel set­to­re am­bien­ta­le, le­ga­te in par­ti­co­la­re agli ac­cor­di pro­gram­ma­ti­ci per il pe­rio­do 2016–2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 427).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden