Ordonnance
sur le service civil
(OSCi1)

du 11 septembre 1996 (Etat le 1 janvier 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 70 Congé
a. Procédure

(art. 30 LSC)204

1 Le con­gé est ac­cordé à la de­mande de la per­sonne en ser­vice par l’ét­ab­lisse­ment d’af­fect­a­tion ou par le CIVI dans la con­voc­a­tion.

2 La per­sonne en ser­vice dé­pose sa de­mande de con­gé par écrit et y joint les moy­ens de preuve éven­tuels.

3 ...205

4 Elle n’est pas autor­isée à pren­dre un con­gé ac­cordé ou à le con­tin­uer si le mo­tif de ce con­gé dis­paraît.206

5 L’ét­ab­lisse­ment d’af­fect­a­tion joint la de­mande de con­gé ac­ceptée à l’an­nonce des jours de ser­vice des­tinée au CIVI.207

204 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 3 juin 2016, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2016 (RO 2016 1897).

205 Ab­ro­gé par le ch. I de l’O du 15 oct. 2008, avec ef­fet au 1er janv. 2009 (RO 2008 4877).

206 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 28 sept. 1998, en vi­gueur depuis le 1er nov. 1998 (RO 1998 2519).

207 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 28 sept. 1998, en vi­gueur depuis le 1er nov. 1998 (RO 1998 2519).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden