Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

dell’11 settembre 1996 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 111b Tassa per le convocazioni d’ufficio 292293

(art. 46aLO­GA)

1 Per l’ema­na­zio­ne di una con­vo­ca­zio­ne d’uf­fi­cio (art. 31a cpv. 4) il CI­VI ri­scuo­te una tas­sa.294

2 La tas­sa è cal­co­la­ta in fun­zio­ne del di­spen­dio di tem­po; tut­ta­via, es­sa non può ec­ce­de­re i 540 fran­chi. Per ogni ora im­pie­ga­ta è fat­tu­ra­to un im­por­to di 90 fran­chi.295

292 In­tro­dot­to n. I dell’O del 16 giu. 2006, in vi­go­re dal 1° ago. 2006 (RU 2006 2687).

293 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 15 ott. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 4877).

294 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 15 ott. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 4877).

295 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 10 dic. 2010, in vi­go­re dal 1° feb. 2011 (RU 2011 151).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden